---
title: "如何更改影片檔案名稱以及匯入字幕檔？"
sidebarTitle: "影片改名與匯入字幕"
description: "有些創作者、講師可能為了修改方便，字幕檔跟影片是分開製作；或因應學員來自不同國家、地區，會需要多國語系字幕。"
source: "https://help.teachify.com/zh-tw/article/5aac5l2v5pu05ps55b2x54mh5qqu5qgi5zcn56ix5lul5yk5yyv5ywl5a2x5bmv5qqu77yf-82gsid/"
crispId: "82gsid"
updated: "31/03/2025"
---
有些創作者、講師可能為了修改方便，字幕檔跟影片是分開製作；或因應學員來自不同國家、地區，會需要多國語系字幕。

Teachify 有提供讓大家「自行上傳字幕檔」的功能。

1.  當你上傳完影片，會在「等待轉檔中 / 轉檔完成」提示旁邊，看到一個編輯小 icon。

![](https://help-media.loopwise.com/media/a5a3715b86af.png)

2.  點擊編輯 icon，可以看到一個「檔案名稱」，你可以在此「 ****更改影片檔案名稱****」。（.mp4 前面的名稱）

![](https://help-media.loopwise.com/media/9d484e2ac4ff.png)

3.  而下方則可以自行放字幕檔，請選擇語系字幕（正體中文、English、日本語），上傳相對應的 .srt 檔案。

![](https://help-media.loopwise.com/media/94d88a5d3719.png)

4.  上傳後，點擊「更新單元內容」就好囉！

小提醒 ：如你傳了三種字幕檔後，發現其中一個字幕檔傳錯了、需要置換，必須將三種字幕檔都先刪除，全部重傳一次並更新哦！

![](https://help-media.loopwise.com/media/69a6acf99811.png)

如以上說明都無法解決你的問題，請點選右下角藍色 icon 跟我們聯絡，我們將盡快回覆。
